Parakstīta vienošanās par divu apjomīgu lakkrāsu uzņēmumu apvienošanu.

LV/RU/ENG

2020. gada 27. janvārī tika parakstīta vienošanās par divu apjomīgu lakkrāsu uzņēmumu apvienošanu: OOO „Eskaro Chemical” un OOO „Stolyar”, uzņēmums, kas tirgū atpazīstamību ieguvis, kā uzņēmums Optimists. Bija pieņemts lēmums, ka apvienotā struktūra savu darbību veiks zem nosaukuma Eskaro.

Jaunā apvienība tiks iekļauta starptautiskā uzņēmumu grupā Eskaro Group AB, kurai pieder LKM ražotnes Krievijas, Ukrainas, Baltkrievijas, Igaunijas un Somijas teritorijās.

Uzņēmumi veica sarunas divu gadu laikā. Apvienošanās mērķis ir lakkrāsu materiālu tirgū esošo pozīciju stiprināšana, pirmām kārtām, Krievijas Federācijas teritorijā. Apvienošanās rezultātā, uzņēmuma ražošanas apjomi gadā sasniegs 50 tūkst. tonnu gadā.

Pārdošanas apjomu pieaugums tiek plānots, pirmkārt, pamatojoties uz produktu tirdzniecības zīmolu integrācijas pamata. Plašs atpazīstamu zīmolu diapazons: Latek, Optimist, Aura, Grover, Aquastop, Eskaro u.c. ir spējīgs pārklāt visu dekoratīvo LKM tirgus cenu segmentus Krievijā.

Divu kompāniju apvienošanās neparedz izmaiņas darbā ar klientiem un piegādātājiem. Apvienošanās – tā ir iespēja augt ne tikai mums, kā ražotājiem, bet arī mūsu partneriem.

27 января 2020г. состоялось подписание соглашения об объединении двух крупных лакокрасочных компаний: ООО «Эскаро Кемикал» и ООО «Столяр», известного на рынке, как компания Оптимист. Было принято решение, что объединенная структура будет вести деятельность под названием Eskaro.

Новое объединение войдет в международную группу компаний Eskaro Group AB, владеющую заводами по производству ЛКМ на территории России, Украины, Беларуси, Эстонии, Финляндии.

Предприятия вели переговоры на протяжении двух лет. Целью слияния является усиление позиций на рынке лакокрасочных материалов, прежде всего на рынке РФ.В результате слияния, объемы производства объединённой компании составят около 50 тыс. тонн в год.

Увеличение объемов продаж планируется в первую очередь за счёт интеграции продукции объединённых торговых марок. Широкий диапазон известных брендов: Латек, Оптимист, Aura, Grover, Aquastop, Eskaro и др. в состоянии перекрыть все ценовые сегменты рынка декоративных ЛКМ России.

Слияние двух компаний не предполагает изменения условий работы с клиентами и поставщиками. Объединение - это возможность роста не только для нас, как производителей, но и для наших партнеров.

On January 27th, 2020, representatives of two leading paint companies Eskaro Chemical LLC and Stolyat LLC, known in the Russian market as Optimist, signed the merger agreement.

The new joint-venture will continue under the name of Eskaro. The new venture will become part of Eskaro Group AB, the international group of companies, which owns paint  production factories in Russia, Ukraine, Belarus, Estonia and Finland.

The merger was negotiated during the last two years. The goal of the merger is to strengthen the two companies’ position in decorative coatings market, primarily in Russia. As the result of the merger, the combined production volume will be 50 thousand tons annually. 

Growth of sales is planned primarily due to the integration of products of united brands.

A wide range of well-known brands: Latek, Optimist, Aura, Grover, Aquastop, Eskaro, etc will cover all price segments of the decorative paint and varnish market in Russia.

The merger does not imply changes of business terms with customers and suppliers. The merger is an opportunity for growth not only for us, as manufacturers, but also for our partners.

Nav komentāru

Komentēt